Time to Say Goodbye

Don’t know if everyone’s heard of the song "Time to Say Goodbye" (Italian).  It’s one of those songs that really melts one’s heart.  But imagine standing in front of the Las Vegas Belagio fountain, with the song blasting, and the fountain dancing to the music… it really is one of the beautiful moments in life… The song almost brings tears to eyes, not quite… but almost. The singer Sarah Brightman is quite amazing too, I wish I could sing like that…
 
You could hear/download the song here, enjoy (might only work in IE):
 
You tube has its MTV, but the sound quality is not as good.
 
 
 
Title: Sarah Brightman – Time To Say Goodbye (English Version) lyrics 
When I’m alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you’re not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you’ve poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it’s time to say goodbye.
Andrea Bocelli
When you’re far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you’re with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you’re here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
Both
I’ll revive them with you.
I’ll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I’ll revive them with you.
I’ll go with you.
You and me.
 
Italian Version
Quando sono sola
sogno all”orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non cӏ luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it”s time to say goodbye. — con te io li vivrò.
Quando sei lontana
sogno all”orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
 
 
 
Advertisements

About m0untainmist

I'm awesome ;-) j/k...
This entry was posted in English, music, places. Bookmark the permalink.

2 Responses to Time to Say Goodbye

  1. jing says:

    wow. nice pics!

  2. Lindy says:

    ya, I love this song too. First heard this song in 1998 after the World Cup, it was touching and brought so many beautiful memories up.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s