There are plenty Chinese covers of English songs, but not the other way around. Still waiting for the day when Asian music has a bigger influence, and more internationally known.
张学友 Jacky Cheung’s classic 吻别 was covered by a British band Michael Learns To Rock-Take Me To Your Heart
a cover of Faye Wong’s “我愿意” by Lene Marlin “Still Here”. The English cover sounds soo different, it’s barely recognizable, maybe because it’s sang w/ a lower key and totally different style, but if you listen closely it’s the same music!
ok… this is actually english cover of a korean song, there happen to be a chinese cover as well
Korean: Park Wan Kyu -千年的愛(love over thousand years)
English: Billy Klippert – Death & Love
Chinese: 信乐团 – 死了都要爱